Seat Cordoba 2007 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Situações diversas219
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Faróis de xénon
8)
Médios 12V/35W (D1S)
9)
Máximos 12V/55W (H7)
Indicador de direcção 12V/PY21W
Presença 12V/W5W
Farol de nevoeiro*
Farol de nevoeiro 12V/55W (H3)
Luz da matrícula
Luz da matrícula - C5W
Cuidado!
•
As lâmpadas de halogéneo (H3, H7, H4...) estão sob pressão, pelo que
podem rebentar ao substituí-las.
•
Por esse motivo, deve usar luvas e óculos de protecção para substituir
uma lâmpada de halogéneo.Nota
•
Devido à dificuldade de acesso a algumas lâmpadas, a sua substituição
deve ser realizada por um Serviço Técnico. Todavia, em seguida descreve-se
o procedimento da referida substituição, à excepção dos faróis de xénon*..
Lâmpadas do farol principal
Médios
Máximos
8)Neste tipo de faróis, a substituição das lâmpadas deve ser realizada por um Serviço
Técnico, uma vez que é necessário desmontar elementos complexos do veículo e uma
reiniciação do sistema de regulação automático que tem instalado.9)As lâmpadas de descarga de xénon possu em um fluxo 2,5 vezes mais luminoso e
uma vida média 5 vezes superior às lâmpadas de halogéneo, o que significa que ex-
cepto em caso de avaria normal, não é necessário substituir durante a vida útil do ve-
ículo.
Fig. 140 Lâmpada do
farol principalFig. 141 Lâmpada do
farol principal
AAAB
cordoba_portugues.book Seite 219 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas
220
Luz de presença
Luz intermitente
Lâmpada da luz de médios
– Abrir a tampa do compartimento do motor.
– Desloque os tirantes ⇒página 221, fig. 144 para fora, no
sentido das setas e puxe a tampa.
– Retira a ficha do cabo da lâmpada ⇒fig. 143 .
– Desengate a mola e retire-a.
– Extraia a lâmpada e coloque uma nova na mesma posição, certi- ficando-se que fica bem colocada.
– Pressione a mola sobre o casquilho da lâmpada e engate-a.
–Ligue a ficha.
– Coloque a tampa de plástico e coloque os tirantes ⇒fig. 142.
– Verifique a focagem dos faróis.
ACAD
Fig. 142 Lâmpada da luz
de médios
Fig. 143 Lâmpada da luz
de médios
A2
AA
A2
cordoba_portugues.book Seite 220 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas221
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Luz de máximos– Abrir a tampa do compartimento do motor. – Desloque os tirantes
⇒fig. 144 para fora, no sentido das
setas e puxe a tampa.
– Retira a ficha do cabo da lâmpada ⇒fig. 145.
– Desengate a mola e retire-a.
– Extraia a lâmpada e coloque uma nova na mesma posição, certi- ficando-se que fica bem colocada.
– Pressione a mola sobre o casquilho da lâmpada e engate-a.
–Ligue o cabo de ligação.
– Coloque a tampa de plástico e coloque os tirantes ⇒página 220, fig. 142 .
– Verifique a focagem dos faróis.
Fig. 144 Lâmpada da luz
de máximosFig. 145 Lâmpada da luz
de máximos
A2
AB
A2
cordoba_portugues.book Seite 221 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas
222Luz de presença– Abrir a tampa do compartimento do motor. – Desloque o tirante
⇒fig. 146 no sentido da seta e puxe a
tampa.
– Puxe pelos cabos para libertar o porta-lâmpadas do seu aloja- mento ⇒fig. 147.
– Retire a lâmpada e substitua-a.
– Para a montagem proceda de modo inverso.
– Coloque a tampa de plástico e segure o tirante.
Fig. 146 Luz de presençaFig. 147 Luz de presença
A1
AC
cordoba_portugues.book Seite 222 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas223
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Luz intermitente– Abrir a tampa do compartimento do motor. – Desloque o tirante
⇒página 222, fig. 146 no sentido da seta
e puxe a tampa.
– Rode para a esquerda o porta-lâmpadas e retire-o do seu aloja- mento ⇒fig. 149 .
– Proceder no sentido inverso para montar.
– Coloque a tampa de plástico e segure o tirante.
Fig. 148 Luz intermitenteFig. 149 Luz intermitente
A1AD
cordoba_portugues.book Seite 223 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas
224Faróis de nevoeiro– Desmonte a grade, retirando o parafuso ⇒fig. 150, retire
cuidadosamente a grade pelo lado do parafuso e liberte a
tampa. – Desmonte os dois parafusos de fixação
⇒fig. 150 e uma vez
solto, desligue a ficha.
– Rode a tampa do farol para a esquerda, um quarto de volta.
– Desligue o cabo da lâmpada.
– Desengate a mola da lâmpada e retire-a.
– Extraia a lâmpada e coloque uma nova na mesma posição, certi- ficando-se que fica bem colocada.
– Pressione a mola sobre o casquilho da lâmpada e engate-a.
– Volte a ligar o cabo da lâmpada.
– Siga o procedimento inverso para a montagem da tampa e do farol.
Fig. 150 Faróis de nevo-
eiroFig. 151 Faróis de nevo-
eiro
AA
AF
cordoba_portugues.book Seite 224 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas225
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Luz intermitente lateral– Pressione o indicador de direcção para a esquerda ou direita
para retirar a lâmpada.
– Retire o porta-lâmpadas do indicador de direcção.
– Retire a lâmpada com casquilho de vidro defeituosa e coloque uma nova.
– Introduzir o porta-lâmpadas nas guias do indicador de direcção até encaixar.
– Coloque o pisca em primeiro lugar no orifício da carroçaria, encaixando as patilhas ⇒fig. 152 , e, em seguida, encaixe a
lâmpada da forma indicada pela seta ⇒fig. 152.
Luzes traseiras no capotLuz de presença1/ Luz de nevoeiro/ Luz de marcha atrás
– Abrir a tampa do porta-bagagens.
Fig. 152 Indicadores de
direcção laterais
A1
A2
Fig. 153 Luz traseira no
capotFig. 154 Luz traseira no
capot
cordoba_portugues.book Seite 225 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas
226
– Retire a cobertura de plástico ⇒ página 225, fig. 153, intro-
duza o dedo pelo orifício e empurre no sentido da seta.
–Pressione as linguetas ⇒ página 225, fig. 154 do porta-
lâmpadas e retire este último.
– Rode a lâmpada grande 1/4 de volta para a esquerda. No caso da lâmpada pequena, rode e retire o porta-lâmpadas, e retire a
lâmpada.
– Extraia a lâmpada e substitua-a.
– Coloque a lâmpada grande, pressione-a para dentro e rode-a 1/4 de volta para a direita. Coloque a pequena no seu alojamento e
pressione.
– Coloque cuidadosamente o porta-lâmpadas no seu alojamento e pressione até ouvir um «clique».
– Em seguida, coloque a tampa e pressione-a.
NotaCertifique-se que durante a montagem todas as juntas e borrachas ficam bem
posicionadas.
Luzes traseiras na carroçariaLuz de presença2/ Luz de travão/ Luz intermitente
– Abrir a tampa traseira.
– Separe o revestimento lateral do porta-bagagens.
– Pressione a lingueta ⇒fig. 155 para soltar o suporte das
lâmpadas e retire este último.
– Rode a lâmpada grande 1/4 de volta para a esquerda. Em caso de uma lâmpada pequena, retire-a.
– Extraia a lâmpada e substitua-a.
– Coloque a lâmpada grande, pressione-a para dentro e rode-a 1/4 de volta para a direita. Coloque a pequena no seu alojamento e
pressione.
AA
AB
Fig. 155 Luzes traseiras
na carroçaria
AA
cordoba_portugues.book Seite 226 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas227
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
– Posicione o porta-lâmpadas pela parte onde está alojada a
lâmpada pequena. Em seguida, pressione até ouvir um «clique».
NotaCertifique-se que durante a montagem todas as juntas e borrachas ficam bem
posicionadas.Luz de matrícula– Solte a tulipa transparente, fazendo alavanca com a parte plana da chave de fendas sobre a lingueta prevista para o efeito.
– Extraia a lâmpada defeituosa do porta-lâmpadas, recolhendo-a pela parte central, pressionando para o lado, e coloque uma
nova.
– Coloque a tulipa no respectivo local, tendo especial cuidado na colocação da junta de borracha, e pressione até ouvir um
clique.
Luz interior e spots de leitura dianteirosPara retirar o vidro
– Introduza uma chave de fendas fina, com a parte plana, entre a carcaça e o vidro ⇒fig. 156.
– Retire o vidro com muito cuidado, fazendo alavanca para evitar possíveis danos.
Para substituir as lâmpadas
– Puxe as lâmpadas para fora.
– Para retirar a lâmpada central, segure-a e pressione para o lado.
Para a montagem
– Proceda da forma inversa, pressionando ligeiramente na zona exterior do piloto.
Fig. 156 Spot dianteiro
de leitura
cordoba_portugues.book Seite 227 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12

Situações diversas
228
– Coloque em primeiro lugar o vidro com as patilhas de fixação sobre o marco do interruptor. Em seguida, pressione na parte
dianteira até que as duas patilhas encaixem no suporte.Luz de travão adicional*Tendo em conta a dificuldade envolvida na substituição desta lâmpada, reco-
menda-se a sua realização num Serviço Técnico.Luz do porta-luvas* – Introduza a chave de fendas por cima, entre a luz e o porta-luvas.
– Retire a luz com cuidado. Em seguida, retire a luz para fora de forma inclinada.
– Substitua a lâmpada.
– Introduza a luz pelo lado da ficha, primeiro por baixo e depois empurre para cima até encaixar.
Luz do porta-bagagens*A luz do porta-bagagens encontra-se na parte superior, do outro
lado da bandeja porta-objectos.
– Introduza uma chave de fendas com a parte plana no orifício do lado esquerdo ⇒fig. 157.
– Substitua a lâmpada.
– Volte a montar a luz pela parte da ficha; em seguida, pressione para cima até encaixar.
Fig. 157 Luz do porta-
bagagens
cordoba_portugues.book Seite 228 Dienstag, 29. August 2006 12:39 12